Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cadenas de propiedad
ownership chain
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
tipo de propiedad
type of ownership,
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
derechos de propiedad
property rights
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 10
Качество:
de propiedad intelectual.
also in the procedures for defending in tellectual property rights.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de propiedad intelectual?
to the i.p. rights?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(reserva de propiedad)
(retention of title)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. identificar la cadena de propiedad de un avión determinado
1. identify chain of ownership of a particular aeroplane
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
tipo de propiedada
type of ownershipa
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
la circulación y recirculación de esas existencias han contribuido a desdibujar la cadena de propiedad.
circulation and recirculation of these stocks has further blurred the chain of ownership.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el grupo requiere la cooperación de china para determinar en qué punto de la cadena de propiedad se producen las violaciones del embargo.
the panel is seeking the cooperation of china in order to determine where in the chain of ownership violations of the embargo are taking place.
el cayo musha (en inglés: "musha cay") es una isla de propiedad privada en la cadena de exuma, en las bahamas meridionales.
musha cay is a 150-acre (¼ of a square mile), privately owned island in the exuma chain, in the southern bahamas.
las marcas en el embalaje ( "splaj, tripoli/bengazi ") indicaban que los materiales pasaron por la jamahiriya Árabe libia en algún momento de su cadena de propiedad.
markings on the packaging ( "splaj, tripoli/bengazi ") indicate that the materials transited through the libyan arab jamahiriya at some point during their chain of ownership.