Je was op zoek naar: cambio mi novela por tu revista (Spaans - Engels)

te cambio mi cuenta 2 por tu cuenta
i write to you in private

novela por entregas
cheap sensational novel

tu revista es tuyo.
your business is your magazine.

ya mero empieza mi novela.
my novela is coming on right now.

¿cómo cambio mi configuración?
how do i change my settings?

¿cuál es tu revista favorita?
what's your favorite magazine?

ella es la protagonista de mi novela
my vision is clear

cambio mi contraseña casi todos los días.
i change my password almost every day.

¿cómo cambio mi contraseña de metatrader?
how do i change my metatrader password?

¿cómo cambio mi nombre en el juego?
how do i change my in-game name?

¿cómo cambio mi dirección de correo electrónico?
how do i change my e-mail address?

¿cómo cambio mi dirección ante el seguro social?
how do i change my address with social security?

era una ley muy simpática y decidí usarlo en mi novela.
it was a very nice law, and i decided to use it as motive for a novel.

desde ese momento ha publicado en promedio una novela por año.
since then she has published a novel approximately every year.

de este modo tuve la idea de escribir el poeta, mi novela más larga.
thus came to me the idea of writing “the poet”, which is my longest novel.

* 2008 - premio herralde de novela, por "casi nunca".
* 2008 - premio herralde de novela, for "casi nunca".

mi sueño es que mi novela the outlying stations llegue a ser un moby dick de ferrocarriles.
it is my dream that the outlying stations, my long novel, will be a moby dick of railways.

en la novela, por otra parte valjean describes a cosette en el lecho de muerte.
in the novel, by contrast, valjean describes her to cosette on his deathbed.

la película fue basada en la novela por robert crais, y fue adaptada al cine por doug richardson.
the film was based on a novel by robert crais, and was adapted for the screen by doug richardson.

decido continuar la lectura de la larga marcha, de rafael chirbes, gran novela por cierto.
i decide to continue reading the long march, rafael chirbes, great novel indeed.