Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rápidamente
rapidly
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rápidamente.
has to adapt quickly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"rápidamente"
"quick erase"
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
globos en el camino está progresando rápidamente.
balloons on the road is progressing rapidly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ese camino se ingresó rápidamente en los mercados internacionales.
by this, the products could quickly be established on the international market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el camino a la condenación es ancho y se llena rápidamente."
the road to damnation is wide, and it is filling fast."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
galardones rápidamente su camino.
honours quickly came his way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya sabe que servir es el camino que le llevará más rápidamente a la cura.
he already knows that only by means of fraternal work, he is going to have success in his spiritualistic healing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho de esto es desconocido, pero aprende rápidamente, y encontrar su camino rápidamente.
much of it is unfamiliar, but he learns quickly, and find their way around quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchos obstáculos en el camino y un conflicto transformado en paz puede reavivarse rápidamente.
there are many hurdles along the way and a conflict being transformed into peace can quickly reignite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es otra señal positiva de que el camino se está preparando rápidamente para el regreso de jesucristo.
this is another positive sign that the way is rapidly being made ready for the return of jesus christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el camino a la condenación es ancho y se llena rápidamente." san josé, 18 de marzo, 1976
the road to damnation is wide, and it is filling fast." - st. joseph, march 18, 1976
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a lo largo del camino, hemos aprendido mucho sobre quiénes son ustedes y en lo que se están convirtiendo rápidamente.
along the way, we have learned much about who you are and what you are rapidly becoming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos corren rápidamente hacia el camino de la perdición.
they are running fast onto the road to perdition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confío en que el consejo admita las enmiendas del parlamento europeo para finalizar este camino rápidamente y satisfaciendo a todas las instituciones europeas.
i hope the council will be willing to accept the amendments from the european parliament to complete this journey in rapid time and to the satisfaction of all the european institutions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
todos los días vamos en camino, rápidamente dejó el valle, que es otra vez una gran cantidad de smog y el humo de la quema de basura.
all day we ride, we quickly left the valley, which is again a lot of smog and smoke from burning garbage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho contenido generado por usuarios que se publicó en los medios de comunicación social, se abrió camino rápidamente en las plataformas de medios independientes.
much user-generated content that was posted on social media found its way very quickly into independent media platforms.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la extensión del bloqueo tomó por sorpresa a la 2ª división de infantería, y el camino rápidamente se vio lleno de vehículos destruidos y soldados muertos y heridos.
the length of the roadblock caught the 2nd infantry division by surprise, and the road was soon filled with wrecked vehicles and wounded and dead soldiers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el momento de que rápidamente se arrepienta y se aparte de sus viejos caminos.
it is time for you to quickly repent and turn from your ways of old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo se queda sin aliento si realiza una tarea pesada o camina rápidamente.
you often feel out of breath if you work hard or walk rapidly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: