Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el cistícola carirrojo (cisticola erythrops) es una especie de ave en la familia cisticolidae.
the red-faced cisticola ("cisticola erythrops") is a species of bird in the cisticolidae family.
el charlatán carirrojo (liocichla phoenicea) es una especie de ave paseriforme de la familia leiothrichidae.
the red-faced liocichla ("liocichla phoenicea") is a species of bird in the leiothrichidae family.
==taxonomía==el lorito carirrojo fue descrito científicamente por el naturalista alemán johann matthäus bechstein en 1811.
==taxonomy==the red-cheeked parrot was first described by the german naturalist johann matthäus bechstein, 1811.
la presencia del malcoha carirrojo en la isla se restringe prácticamente a la reserva forestal de sinharaja y zonas circundantes, que está considerado una punto caliente de biodiversidad del planeta.
the presence of red-faced malkoha in the island is largely confined to the sinharaja forest reserve and the surrounding vegetation, which is one of the biodiversity hotspots in the world.