Je was op zoek naar: cedula de vecindad (Spaans - Engels)

ley de vecindad
neighbourhood law

derecho de vecindad
legislation on neighbourhood

programas de vecindad"
neighbourhood programmes"

la política de vecindad
neighbourhood policy

f. iniciativas de vecindad
f. neighbourhood initiatives

b – política de vecindad
b - neighbourhood policy

g) iniciativa de vecindad.
(g) neighbourhood initiative.

política europea de vecindad
european neighbourhood policy

nuevo instrumento de vecindad"
new neighbourhood instrument"

fotocopia de cédula de vecindad del interesado.
photocopy of neighbourhood identity card

c. fotocopia legalizada de cédula de vecindad.
(c) certified photocopy of the residence card.

» cc deja sin vigencia la cédula de vecindad (prensa libre)
» cc deja sin vigencia la cédula de vecindad (prensa libre)

cédulas de votación
ballot paper

b) presencia de los dos padres, cada uno con su cédula de vecindad y fotocopia completa de la original;
(b) presence of both parents, each with their residence card and a full photocopy of the original;

guatemala está en vías de sustituir como documento de identidad las vetustas cédulas de vecindad, otorgadas por las alcaldías y fácilmente alterables o incluso falsificables.
guatemala is currently in the process of replacing the old “neighborhood identity cards” issued by municipal governments, which are easily alterable or even forgeable.

así, en enero, en el cantón chuwitzalic, los patrulleros exigían cédula de vecindad a los pobladores que pasaban por el lugar, bajo amenaza de trasladarlos al destacamento militar.
in january, for example, in chuwitzalic canton, patrol members forced villagers to produce proof of residence in order to pass through the area, under threat of being taken to the military post.

i) nombre y apellidos completos del interesado, edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio, número de cédula de vecindad, dirección para recibir notificaciones;
(i) the full name, age, marital status, nationality, profession or occupation, address, identity card number and mailing address of the applicant;