Je was op zoek naar: ceeae a (Spaans - Engels)

modificaciones de los tratados ceca y ceea a la comunidad que capitule.
amendment of the ecsc and eaec treaties

el histórico acuerdo buscaba formalizar el derecho de todos los ciudadanos de la ceeao a integrarse en su país huésped.
the historic agreement sought to formalize the right of all ecowas citizens to integrate into their host country.

comunidades europeas (ce, ceca, ceea) a partir del 27 de febrero de 1996.
□ he mr andebrhan weldegiorgis, head of mission of eritrea to the european communi­ties; o he mr jovan tegovski, head of mission of the former yugoslav republic of macedonia to the european communities;

ceea): a la sra. embajadora frances vitoria velho rodrigues, jefe de la misión de la república popular de mozambique ante las co­
a uniform vat rate of 1.26% in 1987 and 1.28% in 1988 will be necessary to cover the

el 3 de octubre,0la comisión firmó en nombre de la comunidad un memorándum de acuerdo entre la ceea y el gobierno de canadá referente a la participación de este país en la contribución de la ceea a las actividades relacionadas con el anteproyecto de iter.
9as regards determination of structural reliability, the first phase of setting up the component event data bank was successfully concluded; the benchmark exercise on human factor reliability was

en los casos previstos en el artículo 225, apartado 3, del tratado ce y en el artículo 140 a, apartado 3, del tratado ceea, a falta de propuesta de reexamen o de decisión de apertura de la fase de reexamen, la respuesta del tribunal de primera instancia a las cuestiones presentadas surtirá efecto al vencimiento de los plazos previstos a tal efecto en el artículo 62, párrafo segundo.
in the cases provided for in article 225(3) of the ec treaty and article 140a(3) of the eaec treaty, in the absence of proposals for review or decisions to open the review procedure, the answer(s) given by the court of first instance to the questions submitted to it shall take effect upon expiry of the periods prescribed for that purpose in the second paragraph of article 62.