Je was op zoek naar: ceguedad (Spaans - Engels)

ceguedad, y desnudez laodicense.
blindness, and nakedness.

4. la ceguedad: 9:8-9
4. the blindness: 9:8-9

la ceguedad espiritual es una cosa cruel.
spiritual blindness is a cruel thing.

el pecado causará ceguedad y muerte espiritual.
sin will cause spiritual blindness and death.

ceguedad (sin especificar el grado de deterioro)
blindness impairment level not further specified

n abrir los ojos de aquellos en ceguedad espiritual.
· open the eyes of those in spiritual blindness.

el conocimiento de las partes trae de por sí esta gran ceguedad.
knowledge of parts brings by itself this significant blindness.

y los hirió con ceguedad, conforme al dicho de eliseo.
and the lord struck them with blindness, according to the word of eliseus.

señor, en ceguedad estamos, y la vanidad presto nos engaña.
lord, we are blinded and quickly misled by vanity.

por esto muchos son engañados y caen algunas veces en ceguedad casi incurable.
for many are led into error through these faults and sometimes fall into almost perpetual blindness.

jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.
yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

al negarte te condenas a seguir un camino de egoísta calma y de ceguedad moral.
refuse to be my wife, and you limit yourself for ever to a track of selfish ease and barren obscurity.

esto crea periódicamente la ceguedad que lleva al descenso rápido de la capacidad de trabajo visual.
it creates periodically the blinding leading to fast decrease of visual working capacity.

3. alienado de la vida de dios a través de la ignorancia y ceguedad: 4:18
3. alienated from the life of god through ignorance and blindness: 4:18

28:28 el seÑor te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.
28:28 yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

1. la perseverancia a pesar de la ceguedad al mensaje del evangelio: 4:1-7
1. perseverance in spite of blindness to the gospel message: 4:1-7

de la alta presión puede zampar el vaso sanguà neo en el ojo o el cerebro que significa la ceguedad o la hemorragia cerebral.
from a high pressure the blood vessel in an eye or a brain that means blindness or a stroke can burst.

y mirándolos alrededor con enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: extiende tu mano.
and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand.

18 teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de dios por la ignorancia que en ellos hay, por la ceguedad de su corazón;
18 having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

"y mirándolos alrededor con enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su corazón" (v. 5).
"when he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts" (v. 5).