Je was op zoek naar: centraron (Spaans - Engels)

se centraron en la necesidad.
they focused on the need.

se centraron en particular en las
they decided in particular to review the long-term implications for the less developed countries of the drawing of their young elite by european universities.

las necesidades se centraron inicialmente en
the needs were initialy centered on the

las críticas se centraron en el isdemu.
the criticisms focused on isdemu.

centraron en la preparación de los anexos de
on the preparation of the annexes to the

algunas también se centraron en la equidad.
some also looked at equity.

los debates se centraron, en particular, en:
the discussions focused on:

los debates se centraron en dos esferas distintas.
the discussions focused on two distinct areas.

las conclusiones se centraron en dos programas principales:
the conclusions focussed on two main programmes:

49. en 1995 y 1996 los esfuerzos se centraron en:
49. in 1995-1996, efforts focused on:

dichos estudios se centraron en las áreas siguientes:
the studies concentrated on the following areas: a.

56. los debates se centraron en los siguientes temas:
56. discussions focused on the following issues:

ambas ponencias centraron el desarrollo de la primera jornada.
both reports centered the first day development.

las dos delegaciones centraron sus debates en dos temas principales:
the discussions covered two main subjects:

en 2001, las deliberaciones se centraron en cinco temas principales:
in 2001, the deliberations focused on five main topics:

las actividades del proyecto se centraron en dos foros internacionales principales.
project activities focused on two main international forums.

en primer lugar se centraron en el tema «ciudades escritas».
the first theme which has been emphasised was "written cities".

en esta mesa redonda, las deliberaciones se centraron en cinco aspectos fundamentales.
the discussions in this round table centred on five key points.

numerosas delegaciones centraron sus intervenciones en la crisis económica y financiera mundial.
the interventions of numerous delegations focussed on the global economic and financial crisis.

voy a resumir algunos aspectos clave sobre los que se centraron nuestros debates.
i will summarise a number of key points which our discussions centred around.