Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
señor presidente, hace algunos días estaba cenando en una bonita ciudad italiana con una guapa chica rubia, búlgara, por más señas, y para mi asombro de pronto me preguntó: "pero ¿por qué siguen ustedes dando dinero a través del fondo de cohesión a grecia, a españa, a portugal y a irlanda?
mr president, a few days ago i was having dinner in a beautiful italian city with a beautiful bulgarian blonde and, to my astonishment, at a certain moment, she asked me, "but why do you still give cohesion fund money to greece, spain, portugal and ireland?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.