Je was op zoek naar: cliente solicita cancelar la compras (Spaans - Engels)

cancelar la suscripción
unsubscribe

un cliente solicita una conexión a través de la red
a client requests a connection over the network

¿cancelar la búsqueda?
abort font scan?

para cancelar la inscripción:
to disenroll:

cancelar la instalación de %s
cancel the installation of %s

cancelar la agrupación de celdas
canceling the merging of cells

¿quiere cancelar la búsqueda?
do you want to cancel search?

cancelar la suscripción a la lista
unsubscribe from list

puedes cancelar la reserva sin cargo
you can cancel the reservation with no charge

cada alojamiento establece un plazo para que el cliente pueda cancelar la reserva efectuada.
each accommodation facility sets a deadline by which the client may cancel the booking made.

cancelar la re-instalación de %s.
cancel the reinstallation of %s.

cancelar la conexión - cancela la conexión.
cancel connection - cancels the connection.

¿desea cancelar la extracción de términos?
do you want to cancel term extraction?

el cliente que desea proceder con la compra debe:
a customer who wishes to proceed with a purchase must:

en el diagrama de coreografía de la derecha, un cliente solicita crédito a un banco.
in the choreography diagram at the right, a customer requests credit from a bank.

el cliente solicita al usuario y se reinicia automáticamente a los cambios de idioma tenga efecto.
the client prompts the user and restarts automatically for the language changes to take effect.

cuando un posible cliente solicita una cuenta bancaria, no se le pregunta por su estado civil.
when a prospective customer requests a bank account, the marital status of that person is not required for such purpose.

en otras regiones, los asistentes judiciales comparecen ante la corte cuando un cliente solicita su presencia.
in other areas, courtworkers attend court on an "on-call " basis, if a client requests that they be present.

cuando un host cliente solicita informaci�n desde un servidor de nombres, usualmente se conecta al puerto 53.
when a client host requests information from a nameserver, it usually connects to port 53.

la compro
buy it