Je was op zoek naar: colorete (Spaans - Engels)

colorete
amanita rubescens

– ¡no! llevo colorete.
– lift!

un colorete la muñeca del palo.
a rouge the bat doll.

absolutamente imprescindible: la brocha de colorete de catrice.
absolutely essential: the catrice blush brush.

esta brocha es ideal para aplicar el colorete o rubor.
this brush is ideal for applying blush or flush . it's a revelation.

cada uno ama el colorete, así que esperar que esta felpa sea costosa.
everyone loves rouge, so expect this plush to be expensive.

deja un acabado permanente el cual es una base ideal para polvo o colorete.
leaves a permanent finish which is an ideal base for powder or rouge.

esta brocha es ideal para aplicar el colorete o rubor. es todo ... más info
this brush is ideal for applying blush or flush. it is a discovery. it is shaped like ... more info

el colorete es una raza de tamaño mediano de excelente conformación sin hueso excesiva.
the rouge is a medium sized breed of excellent conformation without excessive bone. as its name suggests, its head, which is hornless, can vary from pink to deep red and is covered with fine hair.

esto tiró también da te una mirada mejor en el colorete detrás, y te las alas.
this shot also gives you a better look at rouge's back, and her wings.

aplique un poco de colorete en la zona de la barbilla para que esta zona no parezca tan marcada.
apply some rouge to the chin to make this area appear less striking.

este colorete en polvo viene en una textura muy sedosa con una alta pigmentación para una larga duración.
this powder blush comes in a silky texture with a high pigmentation for a long duration.

coger colorete en exceso con la brocha y aplicarlo a bandazos en las mejillas no es la opción más natural.
picking up too much powder on the brush and plastering it on your cheeks isn’t the most natural look.

si has comprado una base de maquillaje demasiado oscura que no te favorece, la puedes aprovechar utilizándola como colorete.
if you purchased a foundation too dark that does not suit you, you can take advantage of using it as a blush.

el colorete puede ser aplicado ligeramente en todo el rostro, para finalizar el maquillaje y dejar el tono de la piel uniforme.
blush may be applied lightly over the whole face after putting make-up on, to leave your skin with an equal tone.

es mejor aplicar el colorete con una brocha de colorete biselada, comenzando en el centro de la mejilla y difuminando hacia las sienes.
it’s best to apply the blush with a slanted blush brush, starting at the centre of the cheek and brushing it upwards towards the temples.

el colorete no solo refresca la tez, también los contornos de la cara pueden resaltarse con capas en lugares concretos y la forma puede acentuarse óptimamente.
rouge not only freshens up the complexion, the contours of the face can also be accentuated through targeted application, and the shape can be optimally featured.

así, el rostro parece más ancho. por el contrario, el colorete se aplica directamente sobre pómulos en dirección hacia las sienes.
this will make the face appear wider. instead, the rouge is applied directly on the cheekbones in the direction of the temples.

para un look personalizado, combina los tres colores para conseguir el tono perfecto o úsalos de manera individual. es recomendable utilizar una brocha de colorete para un resultado óptimo.
for an individual look, either combine the three colours of the blush to create a perfect shade or apply them individually. it’s best to use a blush brush for optimal results.

el colorete es bastante bueno, aunque no fue tomado probablemente de su mejor ángulo. notar el remiendo de la melenudo-piel en el pecho de la sombra.
the rouge is pretty good, although it was probably not taken from her best angle. notice the hairy-fur patch on shadow's chest.