Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comprenderéis con el tiempo.
you will understand all in time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprenderéis esto con el tiempo.
you will understand this in time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprenderéis a su debido tiempo.
in due time you will understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un día comprenderéis el plan del cielo.
one day you will understand the plan of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo entonces me comprenderéis, hijos míos.
only then will you understand me, my children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezad una constante vigilia, y comprenderéis.
pray a constant vigilance, and you will understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprenderéis así la llegada de los últimos días.
you will understand the approach of the end days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprenderéis en el futuro cercano, hijos míos.
you will understand in the near future, my children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su tiempo comprenderéis y aceptaréis este consejo.
in time you will understand and accept this counsel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijos míos, no todos comprenderéis estos símbolos.
"my children, not all will understand these symbols.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es un acertijo que comprenderéis a su debido tiempo.
this is a riddle that you will understand in due time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenéis que leer las escrituras de juan. entonces comprenderéis.
you must read the writings of john. then you will understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces comprenderéis que solo hay una humanidad y una tierra.
then you’ll understand there is only one humanity and one earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprenderéis bien ahora cómo satanás puede envenenar la mente.
you may well understand now how satan can poison the mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sólo porque jesús da, sino que vosotros comprenderéis mejor.
not only because jesus grants so, but you yourselves will comprehend more clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"comprenderéis bien el valor de las oraciones en los días venideros.
“you will well understand the value of prayer in the days ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por el dolor, comprenderéis que sois un solo cuerpo con la tierra.
through the pain, you understand that you and the earth are only one body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprenderéis mi consejo, hijos míos, dentro de un corto tiempo.
you will understand my counsel, my children, within a short time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"también, comprenderéis enteramente cuando os diga del valor del sufrimiento.
"also, you will understand fully when i tell you the value of suffering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"lucifer está sobre la tierra, comprenderéis que sus poderes son grandes.
"lucifer is upon earth; you understand that his powers are great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak