Je was op zoek naar: con guarnicion (Spaans - Engels)

con guarnición
garnished

cojinete con guarnición
lined axle-bearing

lomo de cerdo con guarnición
garnished pork loin

el restaurante para almuerzo y cena ofrece un servicio a la mesa con guarnicion y postre con servicio buffet.
for lunch and dinner the restaurant offers table service with buffet style side dishes and dessert.

cinta de freno con guarnición
brake strap with lining

media perdiz asada con guarnición
half roast partridge, garnished

los coreanos suelen comer arroz con guarniciones.
koreans usually eat rice and side dishes.

se acompaña con guarnición de pepino, pimiento, jamón picado y huevo duro.
it is served with a garnish of cucumber, peppers, ham and egg.

a los catorce años obtiene plaza de músico de primera en el batallón de cazadores de barbastro con guarnición en madrid.
==career==at fourteen domingo obtained a place as first musician in the cazadores de barbastro battalion, stationed in madrid.

aunque no tenía casco ni armadura, llevaba en una mano el pendón real y en la otra una espada con guarnición y gavilán.
although wearing neither helmet nor armor, he bore in one hand the royal colors and in the other a sword with protective hilt and cross-guards.

un ejemplo del popular don-buri (bol de arroz con guarnición) en la tienda scoco.
an example of scoco's popular don-buri (rice with topping in a bowl).

soporte, como el ilustrado en la figura 1, formado por bastidores de acero, con bordes maquinados de 15 mm de anchura, acoplables los unos sobre los otros y revestidos con guarniciones de caucho de unos 3 mm de grosor y 15 mm de anchura y una dureza de 50 irhd.
supporting fixture, such as that shown in figure 1, composed of steel frames, with machined borders 15 mm wide, fitting one over the other and faced with rubber gaskets about 3 mm thick and 15 mm wide and of hardness 50 irhd.