Je was op zoek naar: conducen (Spaans - Engels)

conducen a una
they are leading to a way of life.

no conducen a nada.
they get us nowhere.

tampoco conducen a nada.
it gets us nowhere.

¿a donde conducen eso?
where does that lead to?

ambos te conducen a algo.
they are known to you as the quarks.

conducen a la profesión deseada
leads to desired occupation

escaleras que conducen al salón.
stairs leading to the lounge.

y como se conducen cada etapa?
how will each stage be led?

"muchos de ellos no conducen.
"a lot of them don't drive.

acontecimientos que conducen a este incidente
part i events leading up to this incident

ambas conducen al mismo lugar.
both lead to the same place.

...todos conducen a trastornos genéticos.
...all lead to genetic derangements.

edición-se conducen nuestras campañas.
our campaigns are issue-driven.

conducen incluso a la mutilación sexual.
and all this is often perpetuated by those in power.

cuatro cartas conducen a una escalera real
four cards leading to a royal flush

distintos supuestos conducen a distintos resultados.
different assumptions lead to different results.

tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking

rutas degradativas que conducen al acetil-coa.
degradative pathways leading to acetyl-coa.

bangladesh: todos los caminos conducen a shahbagh
bangladesh: all roads lead to shahbagh · global voices

estos profundos pasajes conducen al valle maravilloso.
these profound passages conduct to the wonderful valley.