Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando estoy
when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
i feel happiest when i am at home with my family.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy con esa mujer…
just–when i’m with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo
when i was all alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun cuando estoy solo.
even when i am alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.
i feel uneasy in my father's presence.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy en méxico
i'm pretty mexico
Laatste Update: 2016-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué hacer cuando estoy con miedo?
where's god when i'm s-scared?
Laatste Update: 2016-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estoy aquí, ten paz.
when once i am here, be peaceful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde cuando estoy buscando
since when did i have a choice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aceptaré cuando estoy equivocado.
admit when i am wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces, cuando estoy sola,
at christmas, i was given a membership
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estoy cansada, duermo."
when i'm tired, i sleep "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿dónde está dios cuando estoy con m-miedo?
where's god when i'm s-scared?
Laatste Update: 2013-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creer incluso cuando estoy desacreditada.
to believe even when i am discredited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cuando estoy con lisa siempre tengo algo que decir.
“with lisa i always have something to say.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me siento así cuando estoy con estos maravillosos niños.
i don’t feel that way when i’m with these wonderful children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ porqué temes cuando estoy contigo ?
why are you afraid even though i am with you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veggietales: ¿qué hacer cuando estoy con miedo? 2002 vhs
veggietales: where's god when i'm s-scared? 2002 vhs
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
créame, a veces no sé qué hacer cuando estoy con ellas.
i declare sometimes i do not know which way to look before them."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak