Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la décima segunda cualidad divina es akrodha.
the twelfth divine quality is akrodha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. la condición décima segunda es el reciclaje.
12. the twelfth condition is recycling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[décimo] segunda.
twelfth.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la décima segunda cualidad divina : la ausencia de ira
the twelfth divine quality: absence of anger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clÁusula dÉcimo segunda.-
clause twelve.-
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segunda a décima costillas
second to tenth rib (body structure)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
segunda comisiÓn décima sesión
second committee 10th meeting
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lectura de fuerza cada décima de segundo.
strength lecture every 10 decimes of second.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la décima segunda montaña más alta de noruega, con respecto a un factor primario de 50 metros.
it is norway's 12th highest mountain, with respect to a primary factor of 50 meters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segunda a décima costillas (estructura corporal)
second to tenth rib (body structure)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el rally de gran bretaña de 2009 fue la 65º edición del rally y la décima segunda ronda de la temporada 2009 del campeonato mundial de rally.
the 2009 rally gb was the 12th and last round of the 2009 world rally championship season and the 65th running of the rally of great britain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es el final de la décimo segunda división y el comienzo de la 1ª.
the perihelion marks the point of rebirth, the movement past the high wall (around the sun) and thus through the ‘gate of the duat’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acta resumida de la segunda parte (pública)* de la décima sesión
summary record of the second part (public)* of the 10th meeting
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los nicaragüenses son la décimo segunda nacionalidad de origen latinoamericano con mayor presencia en los estados unidos.
nicaraguans are the latin americans with the 12th greatest presence in the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numerosos talleres y encuentros profesionales están programados para esta décimo segunda edición de las jornadas de cine europeo en algeria
workshops and conferences several workshops and professional meetings are in the program of the second edition of the european cinema days in algiers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) si por voluntad de la gestante, hasta la décima segunda semana de gestación, cuando el médico o psicólogo constatar que la mujer no presenta condiciones psicológicas de seguir adelante con la maternidad.
b ) by the will of the pregnant woman , until the twelfth week of gestation when the physician or psychologist sees that the woman is not able to cope with psychological motherhood .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el rally de gran bretaña de 1973 fue la 29º edición del rally y la décimo segunda ronda de la temporada 1973 del campeonato mundial de rally.
the 1973 daily mirror rac rally was the 22nd running of the british rally, and the twelfth round of the inaugural world rally championship season.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, segunda frase artículo 24, apartado 2
article 9(2)(e), tenth indent, second sentence
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la décimo segunda ceremonia de entrega del premio coincide con el vigésimo quinto aniversario de la inauguración de la reconstrucción del pabellón mies van der rohe, que tuvo lugar en junio de 1986.
the 12th awards ceremony coincides with the 25th anniversary of the inauguration of the reconstruction of the mies van der rohe pavilion in june 1986.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal es la decisión de esta décimo segunda edición de las jornadas de cine europeo, promovidas por el patrocinio de la delegación de la unión europea en argelia y apoyadas por las delegaciones diplomáticas de 18 países de la unión.
such is the aim of this edition of the european film days, an initiative promoted by european union delegation in algeria and supported by the diplomatic delegation of 18 countries in the eu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: