Je was op zoek naar: daría mi vida por hacerte feliz (Spaans - Engels)

te daría mi vida por este amor
you would kill for this,

he intentado hacerte feliz,
i tried to make you happy

día hoy quiero hacerte feliz
today i want to make you happy

doy mi vida por?
soon we reap

haré cualquier cosa para hacerte feliz.
i'll do anything to make you happy.

mi vida por mi reina
my life reigns my life

si doy mi vida por ti,
if i just could

mi vida fue llena de riqueza y fui feliz.
my life was full of richness and i was happy.

-¿puedo servirle en algo, señor? daría mi vida por ayudarle.
"can i help you, sir?--i'd give my life to serve you."

espero que le daría mi todo
hope i'd give my everything

de lo que estoy por hacerte.
to go to parties.

puedo hacerte feliz todos los días pero no te lastimo
i promise

para ti mi vida por ser la mas hermosa
for you my life

el titular dice: "daría hasta mi vida por cualquier reivindicación democrática".
the headline reads: "i would give even my life for any democratic demands."

¡baba salvó mi vida! ¿por qué?
how long can you talk about such topics? baba, who saved your life, is here.

*"mi vida por la tuya" (1951) dir.
*"mi vida por la tuya" (1951) dir.

poes si pero la verdad ami me encantas pero descubrire la forma de hacerte feliz
poes mutta totuus ami jos minä rakastan sinua, mutta aion selvittää miten tehdä sinut onnelliseksi

no daría mi aprobación a la exposición de motivos.
i would not entirely accept the explanatory statement.

fue un gran momento, y cambió mi vida por completo.
it was a great moment, and it utterly changed my life.

esto me ha regresado mi vida; por fin estoy apareciendo.
this has given me back my life; i am showing up at last. i can see how to connect with other beings.