Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres de aqui
if you are here
Laatste Update: 2017-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alejate de aqui
get the hell away
Laatste Update: 2017-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
largarnos de aqui.
on the back of the napkin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡lárgate de aqui!
get the hell out of here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a largarme de aqui.
and i’m leaving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aqui a la eternidad?
– who the fuck you’ve been talking to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ llévame fuera de aqui!
get me out of here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. lejos de aqui 5 cr.
4. safe 5 cr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto debería cambiar de aqui a 1992.
this should be a thing of the past by 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que el peru esta muy lejos de aqui
why peru is very far from here
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aqui surgen algunas comparaciones interesantes.
some interesting comparisons emerged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aqui saldrá el mejor reproductor del año.
from these tests will come the best breeder of the year..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo con todo mi corazon de aqui a la luna
i love you from here to the moon
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabemos cuándo iremos a salir de aqui.
we do not know when we will get out of here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partir de aqui. yo me hare cargo. mabel.
i'll take charge from here. mabel.
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te ves en este oficio de aqui a veinte años?
can you see yourself in this field twenty years from now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que les haya gustado recibir la novedades de aqui.
we hope you have enjoyed hearing from us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira en la pantalla de aqui arriba como lo tendrias que ver.
in the above screen you can see how it looks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos correran de aqui para alla, y la ciencia se aumentara.
many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese informe será enviado a la comisión de aqui al fin del año.
considering that the reasons given by the commission were inadequate and conscious of the need to encourage a policy of quality in community production, parliament asked the commission to with draw its proposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: