Je was op zoek naar: de dónde vienes hoy (Spaans - Engels)

¿de dónde vienes?
where are you coming from?

…y de dónde vienes…
and where do you come from…

¿sabes de dónde vienes?
do you know where you’re coming from?

¿de dónde vienes, chico?
i do, exactly?

débora: ¿de dónde vienes?
deborah: where are you coming from?

venga, dime de dónde vienes
now tell me where are you coming from

eh, chico, ¿de dónde vienes?
“eh, boy! where do you come from?”

de dónde viene
it is the fusion of perspectives

de dónde viene…
where does it come from...

¿de donde vienes?
where do you come from?

¿de dónde viene dios?
what does god look like?

no sé de dónde viene.
m: not to anticipate is best.

gina: ¿de dónde viene?
gina: where does it come from?...

de dónde viene la fuerza.
where the force is coming from.

¿de dónde viene, watson?
"where is it, watson?"

blossom: ¿de dónde viene?
where does it come from?

¿de dónde viene el racismo?
to that i would add a second question, which has also just been raised.

* ¿de dónde viene el dinero?
* where is that money coming from?

¿de dónde viene angela merkel?
where does angela merkel come from?

señor, ¿de dónde viene usted?
sir, where are you from?