Je was op zoek naar: declararla (Spaans - Engels)

he decidido, en consecuencia, declararla inadmisible.
i have therefore declared the motion inadmissible.

2) declararla compatible con el mercado común.
(2) declare it compatible with the common market.

el tribunal podría invalidar la decisión o declararla nula.
the court would either quash such a decision or declare it void.

antes de utilizar una variable en c, debemos declararla.
before we use a variable in c we must declare it.

no se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla.
cannot access non-public property for redeclaration.

por consiguiente, la comisión ha decidio declararla compatible con el mercado común.
therefore, the commission has decided to declare it compatible with the common market.

para erradicar la pobreza debemos declararla ilegal en principio e inaceptable como fenómeno.
to eradicate poverty, we must declare it illegal in principle and unacceptable as a phenomenon.

por consiguiente, la comisión decidió autorizar la concentración y declararla compatible con el mercado común.
the commission has therefore decided to declare the merger compatible with the common market.

cuando una vía navegable interior forme una frontera común entre dos países, ambos países deberán declararla.
an inland waterway forming a common border between two countries has to be reported by both.

la unesco ha venido estudiando la región con la intención de declararla «patrimonio de la humanidad».
finally, mr president, the time has come to act.

si una persona es justa (inocente) entonces el juez debe justificarla (declararla inocente).
if a person is righteous (innocent) then the judge should justify him (declare him to be innocent).

permítanme declararlo públicamente.
let me put this on the record.