Je was op zoek naar: despedidas de solteros y mujeres (Spaans - Engels)

despedidas de solteras.
.

no están permitidas las fiestas de despedidas de solteros.
no stag or hen parties are allowed.

no están permitidas las fiestas ni las despedidas de solteros.
stag, bachellor or hen parties are not allowed.

solteras y solteros:
single men and women:

en este complejo no se admiten despedidas de soltero.
please note hen and stag parties cannot be accommodated in this complex.

las fiestas de cumpleaños y despedidas de solteros, representan la manera de traer nuevos clientes al local.
birthday parties and bachelor parties, representing not only a way to bring new customers to local but in fact, to encourage new persons to go in those clubs so to have better the visibility of the room.

el hotel no acepta reservas para despedidas de soltero/a.
the hotel does not accept bookings from stag/hen parties.

las puertas de ipf estan abiertas para chicos y grandes, hombres y mujeres, solteros y casados.
2. the doors of i.p.f. are open to young and old, male and female, married and single. our youngest member is 8 years old.

seguro para las mujeres solteras y los niños.
safe for single women and children.

el otro lado de la moneda son las opciones hedonistas para adultos y las despedidas de soltero.
the other side of the coin is of hedonistic adult pursuits and stag nights.

este hotel es ideal para unas vacaciones llenas de diversión bajo el sol mediterráneo. sin embargo, no se aceptan despedidas de solteros/as en el hotel.
this hotel is ideal for a fun-filled holiday under the warm mediterranean sun. however, hen and stag parties are not allowed at the hotel.

este barco es ideal para, por ejemplo. despedidas de soltero, cumpleaños u otros eventos.
this boat is ideal for eg. bachelor parties, birthdays or other events.

apellido de soltera
maiden name

se sabe que las despedidas de soltero y de soltera suelen ser excesivas, pero eso no significa que tenga que quemar sus ahorros para que la pareja pase un buen momento.
bachelor and bachelorette parties are notorious for being over-the-top, but that doesn't mean you have to empty your savings to show the couple a good time.

esa despedida de soltero,
of course, after that bachelor party,

las mujeres que usan su apellido de solteras y el de su marido los dicen en ese orden.
women who use both their maiden name and their husband’s surname will state them in that order.

también los puede comprar como regalo para cualquier evento como por ejemplo: para una boda o comunión, fiesta de despedida de solteros...
you could also use them as a gift for any event, for example: a wedding, a communion, hen/stag night...

despedida de soltera (2012)
bachelorette (2012)

durante este período, las promociones especiales se aplicarán a todos aquellos que quieran organizar fiestas de graduación, cenas románticas, y despedidas de soltero.
during this period, special promotions will be applied to all those who want to organize celebrations for graduation, romantic dinners and stag and hen parties.

o, si prefieres hacer de chica bond en la gran ciudad, prueba las despedidas de soltera a lo agente especial , donde un misterioso comandante te propondrá retos.
or if you’d prefer to be a bond girl in the city, try the special agent’s hen event where you’ll be set challenges by a mysterious mission commander.