Je was op zoek naar: despedir del trabajo (Spaans - Engels)

del trabajo
labour conference

del trabajo.
from work.

pena del trabajo
work hardness

medicina del trabajo
occupational medicine

del trabajo difícilmente.
of working hard.

- código del trabajo
labour code.

- título del trabajo.
-title of job.

"...salgo del trabajo.
"i leave work and make my way along the ring-road on my scooter.

y menos el de despedir del trabajo por el cumplimiento de las obligaciones de la fe y la religión.
all the more so, no one can dismiss anyone from work because of his religion or the performance of his religious obligations."

la licencia normal por maternidad es de 15 semanas, y si una mujer desea ampliar ese período a fin de amamantar a su hijo recién nacido no se la puede despedir del trabajo.
the length of regular maternity leave was 15 weeks, and a mother wishing to extend that period in order to nurse her baby could not be dismissed from her job.

no todos los que se quieren despedir del estado nacional quieren volver a reencontrarlo a nivel europeo, dice el jurisconsulto europeo nicolaisen.
condesso (ldr). — (pt) mr president, the imbalance of powers within the community is a beset ting sin that could prove fatal.

el propietario lo despedirá del departamento, en fecha y hora convenidos en el check in.
the proprietor will show you out of the apartment, at a time and date agreed at the check in.

¿quién me despedirá del departamento y devolverá el dinero del depósito?
what happens when i leave the apartment, and when will my deposit be returned?

" los milagros se deben despedir del dominio del hecho y relegar al reino de la ficción un milagro, i [ juan e. la repetición de remsburg ], es imposible.
"miracles must be dismissed from the domain of fact and relegated to the realm of fiction. a miracle, i [john e. remsburg] repeat, is impossible.

se establece responsabilidad penal -- hasta un año de trabajo reeducativo o despido del cargo -- por la negativa de dar empleo o despedir de un trabajo a una mujer por estar embarazada, e igualmente por la negativa a dar empleo o por despedir del trabajo a una madre lactante (artículo 136 del código penal).
pursuant to article 136 of the criminal code, the refusal to hire or the dismissal from work of a woman on the grounds of pregnancy and, similarly, the refusal to hire or the dismissal from work of a nursing mother is punishable by attachment of up to one year's earnings or dismissal from office.

el presidente zemin (interpretación del chino): en unos pocos años la humanidad se despedirá del siglo xx, siglo lleno de vicisitudes y entrará al siglo xxi, que está lleno de promesas.
president jiang zemin (interpretation from chinese): in a few years' time mankind will bid farewell to the twentieth century with all its vicissitudes, and enter the twenty-first century, with all its promise.