Je was op zoek naar: destrozarme (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

destrozarme

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

y una desgracia privada puede ocurrirle a cualquiera. pero las dos cosas juntas, y de una manera tan espantosa, han conseguido destrozarme hasta el alma.

Engels

private affliction also is the lot of every man; but the two coming together, and in so frightful a form, have been enough to shake my very soul.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿qué dijo el señor caitanya? “puedes abrazarme o pisotearme o destrozarme el corazón al no estar presente ante mí, mi querido señor.

Engels

what did lord caitanya say? “you can handle me roughly by your embrace, or you can leave me broken-hearted by not being present before me, my dear lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces podrías decir, “no estoy de humor para orar, ‘mi querido señor, puedes abrazarme o destrozarme el corazón al no estar presente ante mi.

Engels

so you may say, “i don’t feel like praying, ‘my dear lord, you can handle me roughly by your embrace, you can leave me broken-hearted by not being present before me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK