Je was op zoek naar: devel (Spaans - Engels)

fam-devel
fam-devel

kdelibs-devel
kdelibs-devel

- aspell-devel
- aspell-devel

este tema fue discutido en debian-devel.
this issue is being discussed on debian-devel.

ilya konstantinov kde-devel@future. galanet. net.
ilya konstantinov kde-devel@future. galanet. net

error interno. informe a kfm-devel@kde. org.
internal error. please report to kfm-devel@kde. org.

esto saltó en slashdot y se discutió en debian-devel.
this has also been brought up on slashdot and discussed on debian-devel.

kvpnc-devel. esta lista está relacionada con el desarrollo de kvpnc.
& kvpnc; -devel - this list is related to developing of kvpnc.

cn=dave devel, ou=kleopatra;, o=kde;, c=us
cn=dave devel, ou=kleopatra;, o=kde;, c=us

las personas interesadas en estas cuestiones deberían leer debian-devel con frecuencia.
people who care about woody should read the debian-devel mailing list frequently.

esta ha sido una semana relativamente tranquila, con sólo 400 mensajes en debian-devel.
this has been a relatively quiet week, with only 400 messages posted to debian-devel.

puede contactar con los desarrolladores del proyecto marble en marble-devel@kde. org
you can reach the developers of the marble project at marble-devel@kde. org

se ha discutido como controversial la propuesta de la reunión de vancouver en la lista debian-devel.
the proposal from the vancouver meeting was discussed controversial on the debian-devel list.

cuando dude, no cierre fallos, primero pregunte en la lista de correo debian-devel.
when in doubt, don't close bugs, first ask for advice on the debian-devel mailing list.

esta semana han aparecido varios mensajes en la lista de correo debian-devel a propósito de esta cuestión.
a few messages popped up on the debian-devel mailing list covering this.

el desarrollador de storm es r. garth wood, que ha estado activo en debian-devel durante un tiempo.
the developer of storm is r garth wood, who has been active on debian-devel for a while.

dicho esto, intentamos no recrear debian-user, debian-mentors, o debian-devel.
that said, we're not trying to recreate debian-user, debian-mentors, or debian-devel.

asimismo puede seguir la lista de correo «hurd-devel» ojeando el archivo web de hurd-devel.
you can also follow the hurd-devel mailing list by browsing the web-based archive of hurd-devel.

el proyecto debian adoptó una constitución que puede verse en https://www.debian.org/devel/constitution.
the debian project adopted a constitution which can be viewed at https://www.debian.org/devel/constitution.

en suse el paquete tiene por nombre "libc", en otros sistemas puede tener por nombre "libc-devel".
on suse systems the package is called "libc", on other systems it might be called "libc-devel".