Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ángulo de la luz difractada varía con la propagación rectilínea de las ondas, por lo que sólo los colores espectrales puros pueden ser observados.
the angle of the light diffracted varies with the wavelength, and thus only pure spectral colors can be seen.
en una microestructura de retícula periódica, la luz difractada se produce generalmente con un ángulo de difracción que cumple la siguiente expresión condicional para la difracción :
in a periodic microstructure lattice, diffracted light is generally produced at a diffraction angle that satisfies the following conditional expression for diffraction:
este gráfico muestra el paso máximo que cumple la condición para una retícula de orden cero; por debajo de este paso no se genera luz difractada aparte de la luz de orden cero.
this graph shows the maximum pitch that satisfies the condition for a zeroorder lattice; no diffracted light other than zerothorder light is produced below this pitch.
este gráfico muestra la separación máxima que cumple la condición para un entramado de orden cero; por debajo de esta separación no se genera luz difractada aparte de la luz de orden cero.
this graph shows the maximum pitch that satisfies the condition for a zero-order lattice; no diffracted light other than zeroth-order light is produced below this pitch.
la luz incrementada difractada de otro orden alcanza la superficie de escaneado objetivo para convertirse en luz reflejada y provocar el deterioro de la imagen, a menos que la luz se apantalle mediante una superficie de apantallamiento de la luz o similares.
the increased diffracted light of another order reaches the scanning target surface to become flare light to cause image deterioration unless the light is shielded by using a lightshielding wall or the like.
