Je was op zoek naar: doblege (Spaans - Engels)

me parece extraño que el sentido común expresado hace unos meses por una mayoría del parlamento no causara ningún impacto en la comisión, mientras que ahora, de repente, se doblega ante los ataques de los medios de comunicación.
one might wonder about the fact that the sound reasons expressed by the majority in parliament did not at the time have any impact on the commission, after which it is now suddenly bowing to the media storm that has broken out.