Je was op zoek naar: donde destacan (Spaans - Engels)

destacan
highlights

destacan:
highlight :

nota de prensa donde se destacan los datos más significativos.
press release where the most significant data is highlighted.

- bolonia, donde destacan las ruinas de baelo claudia.
- bolonia, with the famous baelo claudia ruins.

es un paseo donde destacan los locales comerciales y de restauración.
both buildings have earned the title of unesco world heritage site and the walk between them is where many locals dine out and go shopping.

en este punto es donde destacan las cualidades de la serie gx:
products from the gx series are ideal for this use:

* provincia de kumano, donde destacan el santuario de kumano y la cascada nachi.
* kumano region, home of the kumano shrines and the nachi waterfall.

local donde destacan el estilo y el diseño. copas a buen precio y personal atento.
discover style and design. reasonably priced drinks and great service.

el presenta una gran variedad en flora y vegetación donde destacan el pinar mediterráneo, mata, etc.
the mondragó park boasts a great variety of both flora and vegetation where the mediterranean pine, shrubs, etc stand out.

un instrumento que tiene variantes donde destacan ciertos artistas latinoamericanos, entre ellos moises trabadeos.
certain latin american artists are renowned for playing different variations of this instrument, amongst them moises trabadeos.

en boca posee una entrada amplia y sedosa, donde destacan los taninos redondos, potentes y profundos.
the palate has a wide and silky entrance, which includes round, deep and powerful tannins.

la ciudad de hanko es famosa por el spa park, donde destacan como estructuras prominentes los chalets de madera.
the town of hankois famous for its spa park, where wooden villas stand as prominent structures.

es un área silvestre caracterizada por sus bosques secos, donde destacan árboles de guanacaste, cenízaro y madero negro.
this wilderness area is characterized by its dry forests and their guanacaste, rain and legume trees.

para cumplir con los objetivos la ue puso sobre la mesa un paquete ambicioso sobre clima y energía donde destacan las siguientes medidas:
to meet these targets, the eu has come up with an ambitious package of climate and energy measures including:

el padre envía a sus hijos a seguir estudios a la facultad de teología de cracovia, donde destacan por sus cualidades morales y éxito.
the priest sent his sons to pursue their studies at the faculty of theology in krakow, where they were noticed for their moral qualities and their success.

al lado de una zona de compras y ocio donde destacan el centro comercial nervión plaza y el corte inglés, además de cines, bares y restaurantes
• next to a shopping and leisure area featuring the mall, nervión plaza, and el corte inglés, plus cinemas, bars and restaurants

desempeñando papeles secundarios, gabin hizo una docena de películas durante los siguientes cuatro años, donde destacan filmes dirigidos por maurice y jacques tourneur.
playing secondary roles, gabin made more than a dozen films over the next four years, including films directed by maurice and jacques tourneur.

en la muestra también figura una selección de los archivos fotográficos del periódico san francisco chronicle, donde destacan las fotos de carlos Ávila gonzález y mike kepka.
the exhibit also contains a selection of the photos from the san francisco chronicle archives, which include photos of carlos avila gonzalez and mike kepka.

el primero ha configurado un territorio de campos de cultivo, donde destacan los famosos vinos que toman su nombre, completado en el sur por el territorio agreste de los cameros.
the first set up an area of ??fields, which include the famous wines are named, completed in the south by the rugged terrain of the cameros.

cayo santa maría fue declarado por la unesco "reserva de la biosfera y en el que encontramos variedades de animales donde destacan 10 especies que conforman la lista de grupos endémicos del país.
cayo santa maría was declared by unesco "biosphere reserve" in which are varieties of animals which include 10 species of the the list of endemic groups in the country.