Je was op zoek naar: el alisado falló (Spaans - Engels)

productos para el alisado del pelo
hair straightener

el alisado con el algodón debe hacerse muy delicadamente.
smoothing with cotton has to be done very delicately.

para el alisado y limpieza de trabajos modelados en cera.
within crown and bridge and partial denture technique.

facilita el alisado del cabello, tanto permanente como progresivo.
it facilitates the straightening of the hair, both permanent and progressive.

perlas de vidrio no abrasivas para el alisado y compactación de la superficie.
non-abrasive glass beads for smoothing and condensing of surfaces.

los instrumentos sónicos y ultrasonidos son tan eficaces como los instrumentos manuales para el alisado radicular.
sonic and ultrasonic instruments are as effective as hand instruments used for root planing.

por tanto, el alisado radicular es análogo para el establecimiento de una incisión limpia del tejido blando.
root planing is therefore analogous to establishing a clean soft tissue incision.

los pacientes suelen presentarse para el alisado del implante después de la pérdida dental y la reabsorción del reborde alveolar.
patients often present for implant planning after tooth loss and alveolar ridge resorption.

el tiempo ideal que hay que esperar para el alisado de vivaldi coriandoli se modifica según las condiciones climáticas en que se trabaja.
the ideal time to wait before smoothing the vivaldi coriandoli varies a great deal on climatic conditions.

el tratamiento más invasivo, como la anestesia de bloqueo local, el alisado radicular o la cirugía necesitan consulta previa.
more invasive treatment, such as local block anesthesia, root planing, or surgery, dictate prior physician consultation.

el raspado y el alisado radicular, junto a las medidas adecuadas de higiene bucal, pueden reducir el tamaño del agrandamiento.
scaling and root-planing procedures and adequate oral hygiene measures may reduce the size of the enlargement.

también puede quitar el adhesivo ortodóntico residual y manchas en áreas que tienen acceso limitado y, se pued utilizar en el alisado radicular periodontal.
it can also remove residual orthodontic adhesive and stains from areas with limited access and can be used in periodontal root planing.

el control meticuloso de la placa, el raspado, el alisado radicular y el pulido deben ser los únicos procedimientos periodontales no urgentes que se realizan.
meticulous plaque control, scaling, root planing, and polishing should be the only nonemergency periodontal procedures performed.

- el alisado de la superficie del bol debe ser perfecto, ya que el menor grano de tierra golpea contra la ágata causando rayas o agujeros en el dorado.
- the smoothing of the bole must be perfect as the slightest grain will hit the agate and cause a stripe or hole in the gilding.

- el alisado será repetido después de la colocación de las grandes superficies de color (los colores lisos) para retardar la carbonatación.
- this smoothing will be done again after the first color application in order to delay the carbonation.

el alisado preliminar provoca una subida del agua a la superficie y obliga al artista a un trabajo rápido, pero al mismo tiempo, garantiza una mejor nitidez de las lineas y una potencia expresiva de los colores.
this process guarantees a greater clearness of the features and a better render of colors.

el resultado estético final del acabado es influenciado en gran medida por la habilidad del operario, y cambia según el tiempo que se espera para el alisado con la espátula de plástico y también depende de la rugosidad del soporte y del color de vivaldi coriandoli escogido.
the final aesthetic effect depends above all on the expertise of the painter and on the amount of time before the surface was smoothed by the plastic spatula, the roughness of the support and the selected colour of vivaldi coriandoli.

el raspado y el alisado radicular suelen ser seguros a menos que los conteos de plaquetas sean menores a 60.000/mm3.
scaling and root planing are generally safe unless platelet counts are less than 60,000/mm3.

3 - tamaÑo medio cepillo cepillo de cerda pura, mango de madera, tamaño de 10x3 cm. el uso de la brocha en la pared facilita la realización de la capa térmica, de hecho, sin el uso de una espátula, y el alisado de la retina tanto, es posible obtener un resultado útiles y estéticamente agradable.
3 - brush average size brush pure bristle, wooden handle, size 10x3 cm. the use of the brush in wall facilitates the realization of the thermal coat, in fact, without the use of a spatula, and retinal smoothing is thus possible to obtain a result all useful and aesthetically pleasing.