Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ven a las diez en punto.
come at ten o'clock sharp.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las diez en punto.
it's ten o'clock sharp.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las diez en punto, la habitación se inunda de luz.
at exactly ten o’clock, the light suddenly appears in the room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya me levante a joder
i got up and fuck
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el domingo, cierra el meeting la segunda cita competitiva, prevista a las 12 en punto del mediodía.
on sunday, the second test at midday is going to bring the meeting to an end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(10:00) son las diez ( en punto).
(10:00) son las diez ( en punto).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las diez en punto sus piernas y brazos se habían quedado inútiles,
(you know . . . ) by ten o'clock her arms and legs were rendered
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche oí un choque cerca de las diez en punto.
i heard a crash at about ten o'clock last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto.
they were talking from 8 to 10 o'clock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no me equivoco la hora señalada para el supuesto encuentro eran las diez en punto.
the hour appointed for the meeting was, i believe, ten o'clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posición de las diez en punto en la mamografía (hallazgo)
10 o'clock position on mammogram
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no se escuchó de él hasta las diez en punto de la mañana.
he was not heard from till about ten o'clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. me levanto a las 10
what is the date today
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto a las últimas.
i wake up at last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hermoso amanecer en un día maldito. a las diez en punto, un niño feliz va a morir.
a beautiful dawn on a doomed day. at ten o’clock, a happy child is going to die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comúnmente me levanto a las seis.
i usually get up at six.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto a las seis y media.
i get up at 6:30.
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me levanto a las 6:30 am
i get up at 7:00 am
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto a las siete de la mañana
i take a shower until 7:10
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto a las cinco de la mañana.
i hope you will reply to this letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: