Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te dijo te amo
how can it be true
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
te amo
i love you
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo demasiado
i love you too much
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mucho.
i love you very much.
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo, deamon.
i love you, damon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo: “¿te pasa algo?"
i mean, is there something wrong with you?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ella dijo: "te voy a llamar narradora".
and she said, "i'm going to call you a storyteller."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así pues, dijo: «te serviré
029:006 and he said unto them, is he well?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar.
when she said "i missed you" she began to cry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿y qué fue lo que me dijo? '¡te amo!'" siempre dicen eso.
and what did she say to me? 'i love you!'" they always say that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
20 entonces ella dijo: te hago una pequeña petición; no me la niegues.
20 then she said, i have one small request to make of you; do not refuse me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“simplemente me dijo : ‘te apoyo. adelante.
she just said, ‘i support you. go do it. follow your dreams and be happy,’ ” says eva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bhagavan dijo, "te mostraré personalmente el sundaram."
bhagavan said, “i will show you around sundaram personally.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nadie te abrazó y te dijo: ¡te quiero! eres especial para mí. ¡estoy tan orgulloso de ti!
nobody ever put his arms around you and said, "i love you! you're special to me. i'm so proud of you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le contó lo que había pasado y le dijo: -te amo como a nadie en el mundo; ven conmi-go al castillo de mi padre; serás mi mujer.
the king's son answered, full of joy, “you are near me,” and, relating all that had happened, he said, “i would rather have you than anything in the world ; come with me to my father's castle and you shall be my bride.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: