Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos estaban
they were conscious of their failure and of their sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estaban aburridos
so, they were bored.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estaban actuando.
they were acting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estaban durmiendo!
they were sleeping!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ellos estaban equivocados.
"they aren't our enemy and never were.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos estaban como hinchados.
they were swollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ellos estaban pereciendo.
they were perishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ra: ellos estaban desconcertados.
ra: i am ra. this is quite correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estaban como, ¨genial.
they were like, “it’s great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos de ellos estaban ilesos.
two were unharmed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de ellos estaban muertos.
some of them were dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estaban disparándole a mi perra.
they were shooting at my dog.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) ellos estaban llenos de bondad
1) they were full of goodness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ellos estaban monitoreando signos de vida.
"they were monitoring bio-signs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos estaban activos durante los años 90.
they were active during the 1990s.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) ellos estaban llenos de todo conocimiento
2) they were filled with all knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: ellos estaban hablando de un acuerdo.
a: they were speaking of an entente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estaban abatidos y perturbados y afligidos.
they were dejected and disturbed and distressed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos ellos estaban informados, señor posselt.
- they had all been informed, mr posselt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ellos estaban felices porque tenía que murió.
they were happy because he had he died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: