Je was op zoek naar: enjuiciar (Spaans - Engels)

no se puede enjuiciar.
i cannot be judgmental.

o decisión de no enjuiciar
or non-prosecution

3. la obligación de enjuiciar
3. the duty to prosecute

e) enjuiciar a los responsables.
bring those responsible to justice.

falta de facultades para enjuiciar
rity to file prosecution dismissed

enjuiciar a los reclutadores de ciac.
c. prosecute ciac recruiters.

obligación de enjuiciar 35 - 38 13
article 7- obligation to prosecute 35-38 12

al no enjuiciar nos volvemos incondicionales.
by being non-judgemental, we are unconditional.

iii) obligación de enjuiciar o extraditar
"(iii) obligation to prosecute or extradite

también puede enjuiciar a los autores.
it can also take legal action against perpetrators.

perÚ para enjuiciar a los civiles acusados de
government to prosecute civilians charged

d) enjuiciar y condenar a los responsables.
prosecute and sentence those responsible.

el propósito de dios al enjuiciar a este mundo
the purpose of god’s judgment of this world

creo que esto se puede enjuiciar también objetivamente.
i believe we also need to be able to assess that objectively.

informe del tribunal penal internacional para enjuiciar a
report of the international criminal tribunal for the prosecution of persons responsible for

el comité no debe enjuiciar precipitadamente cuestiones importantes.
the committee must not pass judgement on important issues hurriedly.

3. perdida del interés por enjuiciar a otras personas
3. a loss of interest in judging other people.

ii. establecimiento de la competencia para enjuiciar los delitos graves
ii. establishment of jurisdiction over crimes of a serious nature

:: celebra una audiencia el tribunal penal para enjuiciar crímenes
:: session of the criminal court is held to judge crimes

artículo 11 - obligación de enjuiciar y extraditar 63 - 70 16
article 11 - obligation to prosecute and extradite 63 - 70 15