Je was op zoek naar: entreguen las tarea (Spaans - Engels)

las tareas
homework

las tareas:
aims:

las tareas del
the tasks of

todas las tareas
all tasks

compartimos las tareas.
we work together on assignments.

las tareas abarcan:
the tasks being called in­clude:

acuerdo asignando las tareas
task agreement

guardar las tareas cada:
save tasks every

hay que instituir mecanismos de supervisión que se encarguen de velar por que se entreguen las sumas prometidas en las mesas redondas que se han
23. follow-up mechanisms should be established to release pledged amounts within the framework of the round table process.

- una campaña de sensibilización destinada a persuadir a los civiles para que entreguen las armas a las autoridades competentes;
- organizing awareness-raising campaigns to persuade civilians to surrender their weapons to the competent authorities;

además, el tribunal puede ordenar a los autores del delito que entreguen las armas de fuego utilizadas en los actos de violencia doméstica.
additionally, the court can mandate perpetrators to relinquish firearms which have been utilized in domestic violence acts.

cuando se recibe el ingreso antes de que se entreguen las mercancías o se realizan los servicios, el ingreso se considera un ingreso no ganado.
when revenue is received before goods are delivered or services performed, the revenue is said to be unearned.

d) prever alguaciles que entreguen las notificaciones judiciales a las personas que han de pagar la pensión y que no tienen representación letrada;
(d) providing court bailiffs to serve judgement summonses for maintenance payees who are not legally represented;

esta información podrá figurar en el documento de transporte de mercancías peligrosas o en cualquier otro documento, y deberá ser entregada al destinatario cuando se le entreguen las mercancías peligrosas.
this information may be on the dangerous goods transport document or may be on another document. this information shall be given to the consignee when the dangerous goods are delivered.

estas incluyen tres rondas de diálogo nacional y la presentación de un proyecto de ley de amnistía para quienes entreguen las armas ilícitas y para quienes desalojen los edificios ocupados ilícita‐ mente.
they include holding three rounds of national dialogue and submitting a draft law on amnesty for those who hand over illegal arms and who vacate illegally occupied buildings.

« f) "destinatario final", cualquier persona física o jurídica a la que se entreguen las sustancias catalogadas en el país de destino.
'(f) "ultimate consignee" means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered in the country of destination.

diálogo: ¿qué están haciendo las fuerzas armadas colombianas, en términos de operaciones de información, para motivar a los guerrilleros a que entreguen las armas?
diálogo: in terms of information operations, what are the colombian armed forces doing to motivate guerrillas to surrender their weapons?

rectoría ofrece disfrazar las cuotas. "¿qué más quieren? entreguen las instalaciones y ríndanse", gritan los medios. no dialogar, reventar el diálogo
the university authorities offer to hide the fees under another guise. “what more do you want? vacate the buildings and surrender!” the media cries.

i) "destinatario final": cualquier persona física o jurídica a la que se entreguen las sustancias catalogadas; dicha persona podrá ser distinta del consumidor final;
(i) "ultimate consignee" means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered; this person may be different from the end-user;