Je was op zoek naar: entremeses (Spaans - Engels)

entremeses
hors d'oeuvres

los entremeses
starters

entremeses calientes
warm sidedishes

- entremeses variados.
- varied hors d´oeuvres.

bandeja para entremeses
hors d'oeuvre dish

entremeses de los grisones
grisons airdried beef

en el bar hay también entremeses.
there are also appetizers.

¿quién te llavo los entremeses
who recomend to you this plate

más allá de los entremeses comunes y corrientes
beyond ordinary hors d’oeuvres

no obstante, espero que los entremeses sienten bien.
‘ better lawmaking 'is one of these core policy areas.

(fr) es sólo unos entremeses, o un primer plato.
(fr) it is just an hors d'œuvre or an entrée.

fue también él quien organizó el juego y compró los entremeses.
he also organized the game and brought the pretzels.

es delicioso en los entremeses, huevos, tacos y recetas variadas.
it is delicious for entrees and snacks, scrambled eggs, tacos, and many other recipes.

se utilizza en la preparación de entremeses, macedonias, dulces y helados.
it is used in the preparation of appetizers, fruit salads, sweets and ice-creams.

cantó en cinco idiomas y en los intervalos hacía pequeños entremeses cómicos.
she sang in five languages and in the intervals, she played short comic plays.

los agotados pueden recobrar fuerzas en el saloon, que ofrece entremeses y bebidas.
those weary of journey can gather strength in the saloon, that offers snacks and drinks.

vuélvete al sitio de donde vienes, llévate esas horribles legumbres y esos horrorosos entremeses.
"return whence you came; take back those horrible vegetables, and that poor kickshaw!

cabría describirlo como los entremeses de un menú, en el que aún no se ha servido el plato principal.
it has revised the lisbon strategy for growth and employment with this in mind and highlighted the area of policy that can make a decisive contribution to the enhancement of growth and to the creation of jobs.

daba comienzo la comedia u obra principal, y en los entreactos se ejecutaban bailes o se representaban entremeses.
the main comedy or work then started, and in the intervals dances were executed or entremeses represented.

es perfecto para entremeses, entrantes y meriendas, aunque tomado solo con un buen vino de reserva resulta exquisito.
is perfect for appetizers and snacks, though eaten on its own with a good dry wine results exquisite.