Je was op zoek naar: eres demasiado lindo (Spaans - Engels)

demasiado lindo.
too cute.

esto es demasiado lindo!!
this is just too cute!!

demasiado lindo !!!! gracias !!!!
way too cute!!!! thank you!!!!

eres demasiado hermosa
you're so beautiful.

eres demasiado amable.
you're too nice.

es demasiado lindo para ser verdad.
it is too good to be true.

tú eres demasiado grande.
you are too big.

colección de hilfiger es demasiado lindo !!!
the hilfiger’s collection is too cute !!! i shared it.

eres demasiado amable conmigo.
you are too kind to me.

eres demasiado estúpida para vivir.
you're too stupid to live.

no... no vete... eres demasiado bueno...
no, no, go! you are too good!'

eres demasiado joven como para ayudar.
you're much too young to help.

el problema es que eres demasiado joven.
the trouble is that you are too young.

tienes que cuidarte. eres demasiado nerviosa.
i must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling."

eres demasiado listo para hacer algo estúpido.
you’re too smart to do anything stupid.

amigo mío, eres demasiado joven para morir.
you're too young to die, my friend.

sólo que eres demasiado ciego para verlo ahora.
you’re just too blind to see it now.

puede que pienses que eres demasiado duro para llorar
'n maybe you think you're too tough to cry

eres demasiado inteligente para creerte más listo que yo.
you are way too intelligent to think you'd be smarter than me.

eres demasiado dañino, exclamaba, como he podido comprobar.
you cause too much damage by half, he cried.