Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres realmente hermosa
maganda ka talaga
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres realmente distraído.
you're really absent-minded.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres realmente estúpido, feo
you are really stupid, ugly
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres realmente un caso perdido.
you are really a lost cause.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres realmente divertida, kimmie.
you are really funny, kimmie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en qué eres realmente bueno?
what are you really good at?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesitas ver quién eres realmente.
you need to see who you really are. 'know thyself.' it will bring you joy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de regreso a quien eres realmente.
back to who you really are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eg lim - una postal realmente bonita desde penang.
eg lim - a really very nice postcard from penang.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te permite saber quién eres realmente.
it allows you to understand who you really are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cada vez quieres más eres realmente pobre.
if you want more and more, yes, you are really poor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca le diré a nadie quién eres realmente.
i'll never tell anyone who you really are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era realmente bonito y tal.
it was really pretty and such.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especialmente las niñas realmente bonitas.
especially really pretty girls.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ululación, ésas es realmente bonita, y tengo gusto de la manera que se arreglan.
wow, those are really pretty, and i like the way they are arranged. 哇,这些真漂亮,我喜欢这样的安排.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es algo realmente bonito para decir.
that's a really kind thing to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando sufres persecución por causa de mi nombre tú eres realmente bienaventurada.
when you suffer persecution for my name sake you are truly blessed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en otras palabras, "si eres realmente el mesas, prubalo entonces!
in other words: "if you're really the messiah, then prove it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cómo puedo saber si eres realmente salvo antes de que lo confieses?
how can i know whether you really are saved unless you confess and tell me so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: