Je was op zoek naar: es un poco caliente por las tardes (Spaans - Engels)

por las tardes
in the afternoons

por las tardes :
afternoon:

· actividades por las tardes
· afternoon activities

querría un poco de té caliente, por favor.
i'd like some hot tea, please.

están abiertos por las tardes.
the y´ re open in the afternoons.

por las tardes / por las noches
in the evening in the evenings

a veces pasamos un rato juntos por las tardes.
we hang out in the afternoon sometimes.

ambiente chill out por las tardes.
there is a chill out ambience in the evenings.

- por las tardes espectáculos y cabaré
- shows and cabaret on evenings

por las tardes podrá disfrutar de ...
in the evenings guests can enjoy a ...

-cómo los restaurantes cierran por las tardes
-how restaurants close in the afternoon

lo mejor de todo es que por las tardes voy a la escuela.
the best thing is that in the afternoons i go to school.

ella toca piano por las tardes o las noches.
she practices the piano in the afternoon or in the evening.

- actividades y visitas con el profesor por las tardes
- activities and visits with the language teacher on weekday afternoons

por las tardes, esta relación es incluso de uno a diez.
in the evening this comparison works out at one to ten.

conferencias, seminarios y talleres acompañados por un programa de entretenimiento por las tardes.
talks, seminars and workshops will be followed by a programme of entertainment in the evenings.

bailar el tango en paris por las tardes es posible !
to dance the tango every afternoon in paris, it is possible!

cubro mis piernas y pies por las tardes con ella cuando hace frío.
one horse-hair blanket i still have. i cover my legs and feet in the evenings with it when it is cold.

el colorido es un celeste, como el cielo por las tardes; tan claro, casi como de un color blanco.
the coloring is a pale blue, like an afternoon sky—so clear, almost bordering on white.

clase en grupo por las mañanas; por las tardes clase individual.
group courses in the morning, personal one-on-one teaching in the afternoon.