Je was op zoek naar: escucharan (Spaans - Engels)

necesitábamos que nos escucharan.
we needed safety.

es una pena que no nos escucharan.
it is a shame that no one listened to us.

no sean sorprendidos cuan pocos escucharan.
do not be surprised how few will listen.

queridos amigos, quisiera que me escucharan.
i want you to hear me, my dear friends.

¡advierte a ellos que pocos escucharan!
"warn them! how few will listen!"

nos escucharan, los escucharemos, pero no nos encontraremos.
but we won’t come together.

pablo trató de persuadirlos, esperando que escucharan.
paul tried so hard to persuade them, hoping they would hear.

la gente pedía primero que todo que la escucharan.
people asked first of all for us to listen to them.

dijo en voz alta para que todos escucharan, "¡amén! pastor.
he blurted out for all to hear, "amen! preacher.

yo quisiera que estos escucharan les sensatas palabras del sr. cincaglini.
i should be delighted if they heeded the wisdom of mr ciancaglini's words.

y ellos también me enseñaron sobre escuchar -- que ellos me escucharan.
and they also taught me about listening -- that they listened to me.

no podemos olvidar que también nuestro señor no logró que todos lo escucharan.
we do not expect to convince everyone all at once.

ellos escucharan reportes desde gaza palestinos y palestinas, organizaciones de derechos humanos y periodistas.
they will hear reports from gaza – palestinians, human rights organizations, and journalists.

y cuando seamos capaces de hacerlo seguro que nos escucharán.
if we do, i am sure we will be listened to.