Je was op zoek naar: esta cuerdo (Spaans - Engels)

esta cuerda es muy firme.
this rope is very tough.

¿quién necesita esta cuerda?
who needs this rope? i do not want to always stay behind the boat. i want to go wherever i please on this lake."

el número de casillas para esta cuerda
the number of frets for this string

¿por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
how long will this rope hold?

¿cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?
how long will this rope hold?

por cierto, caer desde esta cuerda significaba la muerte instantánea.
of course, to fall from this rope would mean instant destruction.

de vez en cuando, esta cuerda se rompía y perdíamos gente y terreno.
sometimes the string would break, and then we lost men and territory.

a pesar de que el diámetro es de solo 1 mm, la carga de rotura de esta cuerda es de 150 kg.
despite its fine diameter of just 1 mm, the line has a tensile strength of 150 kg.

agarrando esta cuerda, tendrán su guía todos los trabajos políticos y económicos destinados a ayudar a los campesinos.
grasp this key link, and all kinds of political and economic work to help the peasants will fall under it.

esta cuerdas son de diferentes materiales incluyendo algodón, enceradas, nylon, cuero, pu y más.
they come to various styles and materials including cotton, wax, nolon, cowhide, pu and more.

su médico inyecta xiapex en esta cuerda del dedo o mano, o en la placa de su pene, que actúa rompiendo el colágeno de la cuerda o la placa.
xiapex is injected by your doctor into the cord in your finger/hand or plaque in your penis and works by breaking down the collagen in the cord or plaque.

nada dijo milady sonriendo con esa expresión dolorosa que tan bien sabía dar ella a su sonrisa . el hastío es el enemigo mortal de los prisioneros, me aburría y me he divertido trenzando esta cuerda.
"ennui is the mortal enemy of prisoners; i had ennui, and i amused myself with twisting that rope."

cuando nuestro señor nos ha dicho que traigamos los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido, alguna gente lleva esta cuerda a dios, diciéndole, ¡señor acepta esta fe!
when our lord has told us to bring the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, some people take this thick rope to god, saying to him, "lord, accept this faith!"