Je was op zoek naar: evaluciones (Spaans - Engels)

las evaluciones temáticas
evaluation of particular subjects

cuadro sinóptico de las evaluciones
summary table of evaluations

se llevarán a cabo evaluciones de impacto detallada para cada medida de desarrollo.
detailed analyses will be conducted for the impact assessments that need to be prepared for each implementing measure.

es un medio realista para participar en las evaluciones de productos y servicios que beneficiarán a todos los consumidores.
it provides realistic means for one to take part and participate in evaluations of products and services that would benefit the common consumer.

el programa de control de calidad ejecutado por la sección de aviación comprende la inspección de los transportistas aéreos para asegurar que las dependencias de la sección tomen medidas para corregir las discrepancias en materia de seguridad detectadas en las evaluciones.
the quality assurance programme implemented by the aviation section comprises auditing of air carriers and ensuring that section units take corrective actions on safety and other discrepancies revealed by assessments.

durante el próximo bienio se publicarán informes adicionales sobre desacoplo, evaluciones ambientales, flujos de minerales y agua y se destacarán los retos, oportunidades y opciones alternativas para una gestión más sostenible de los recursos.
additional reports on decoupling, environmental assessment, mineral flows and water will be released over the next biennium and will highlight challenges, opportunities and alternative options for more sustainable resource management.

se ha desarrollado un instrumento para ayudar en el proceso de licenciamiento de satélites geoestacionarios nacionales, conforme a la ley del espacio extraterrestre de 1986, evaluando el riesgo de colisión que plantea el satélite, lo que permite las evaluciones del riesgo de responsabilidades.
a tool has been developed to aid in the licensing process for national geostationary satellites, under the outer space act 1986, by assessing the collision hazard posed by the satellite, permitting liability risk assessments.

gracias por la evalucion y espero ser parte pronto de la familia
thank you for the evaluation and i hope to be part of the family soon