Je was op zoek naar: evitar los cambios bruscos de ph y tempertura (Spaans - Engels)

debemos evitar los cambios bruscos de temperatura.
we must avoid the abrupt changes of temperature.

evitar los cambios de temperatura bruscos.
avoid sudden temperature changes.

5.8 es necesario evitar los cambios bruscos.
5.8 sudden changes have to be avoided.

cambios bruscos de ánimo.
mood swings.

exposición a cambios bruscos de temperatura
be exposed to sudden changes of temperatures?

- abatimiento o cambios bruscos de humor y comportamiento;
- moodiness or changes of mood and behaviour from one extreme to another in a short time;

evitar los cambios bruscos de temperatura, los químicos, el perfume, los cosméticos y el fijador para el cabello.
avoid sudden temperature changes, chemicals, perfume, cosmetics, and hairspray.

depresión, generalmente con cambios bruscos de humor
depression (often with rapid and wide swings in mood)

algoritmos que detectan los cambios bruscos de intensidad en la imagen.
algorithms to detect sudden changes in image intensity.

asimismo, deben evitarse los cambios bruscos de temperatura en los ciclos de calentamiento y enfriamiento.
care must be taken to avoid excessive thermal shock during heating and cooling cycles.

los cambios bruscos de las variables externas pueden poner en peligro la reforma
abrupt changes in external variables can threaten reform

el hierro fundido mantiene su forma a pesar de los cambios bruscos de temperatura.
where the cooking tray will change its shape, the cast iron will retain its original shape.

cambios bruscos de dirección (como los propios del esquí alpino).
leaping a sudden change of direction (such as downhill skiing)

los valores máximos proyectados para los cambios bruscos de insuficiencia de peralte en vía desviada serán:
the maximum design values of abrupt changes of cant deficiency on diverging tracks shall be:

cambio brusco de transparencia
sudden severe change in transparency

cambio brusco de la presión
pressure jump

ensayo de cambio brusco de dirección
step steer input test

accidente debido a cambio brusco de presión en aeronave
acc-sudd chng air pres,aircrft

accidente debido a cambio brusco de presión en aeronave, sai
acc-sudd chng air pres,aircrft

cambio brusco de presión (barotrauma).
high or low altitudes (barotrauma).