Je was op zoek naar: exploraron (Spaans - Engels)

exploraron la antártida.
they explored the antarctic.

en 1796 exploraron port hacking.
they discovered and explored port hacking.

entonces exploraron un arte más geométrico.
so they explored a more geometric art.

también exploraron la desembocadura del río columbia.
they also explored the mouth of the columbia river.

no se exploraron todas las posibilidades de recabarinformaciÓn
not all possibilities exploited to collectinformation

boyd y gosling exploraron el área alrededor del lago chad.
boyd and gosling explored the area around lake chad.

los científicos hicieron sus inventos, exploraron sus mentes.
the scientists, they had their inventions, they explore their minds.

exploraron exhaustivamente una gran parte de la caverna de vom.
they completed research of a large part of vom cave.

entre los temas que se exploraron, se hallan los siguientes:
some areas explored include:

asimismo, se exploraron las vías para mejorar y reforzar la cooperación.
it was also explored how to further improve and strengthen cooperation.

adolescentes exploraron oportunidades de carreras este verano siendo voluntarios en hospitales.
teenagers explored career possibilities this summer by volunteering at local hospitals.

en artículos adicionales se exploraron a fondo éstos y otros problemas relacionados.
16. additional papers explored those and related issues more in depth.

distintas agrupaciones regionales exploraron también las sinergias posibles con los trabajos de la cepe.
a roundtable discussion was held on promoting the expansion of these countries' trade.

en 1673, jacques marquette y louis jolliet exploraron el área y la reclamaron para francia.
in 1673, father marquette and jolliet explored the area and claimed it for france.

así, los seres involucrados, se separaron en grupos, viajaron y exploraron su planeta.
and so the beings evolved, separated themselves into groups and traveled and explored their planet.

56. se exploraron varias iniciativas para abordar otras preocupaciones recurrentes, como la detención excesiva.
56. a number of initiatives were explored to address other recurrent concerns, such as excessive detention.

24 partieron y subieron a la montaña; llegaron hasta el valle de eskol y lo exploraron.
001:024 and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.

21 subieron y exploraron el país, desde el desierto de sin hasta rejob, a la entrada de jamat.
21 so they went up and got a view of the land, from the waste land of zin to rehob, on the way to hamath.

el 20 de septiem­bre, los residentes exploraron estos pasillos en bicicleta, canoa o barco velero en el río vístula.
on 20 september, residents explored these corridors by bicycle,kayak and sailing boat on the vistula river.

en el siglo xiv los novgorodenses exploraron el mar de kara y el río obi (1364), en la siberia occidental.
in the 14th century the novgorodians explored the kara sea and the west siberian river ob (1364).