Je was op zoek naar: familias españolas (Spaans - Engels)

en familias españolas.
en familias españolas.

3. familias españolas.
3. spanish family.

alojamiento con familias españolas.
lodging in spanish families.

alojamiento en familias españolas o apartamentos compartidos
accommodation with spanish families or in shared apartments

la evolución de las familias televisivas españolas. 3.1.
the evolution of family representations in spanish fiction tv. 3.1.

tienes acceso a un amplio abanico de familias españolas.
you have access to a wide range of hospitable spanish families.

alojamiento con familias españolas, habitacion individual, pensión completa.
• lodging with spanish families, single rooms, full board.

he-2 dispone de familias españolas que alojan a nuestros estudiantes.
he-2 has spanish families that can lodge our students.

en el caso de las familias españolas la estrella de la comida de navidad.
the theme of christmas in a doll’s house is literal in that the setting of the play is on christmas eve but the exploration of the theme is largely symbolic.

con sus familias españolas: con los "padres" y "hermanos" españoles.
-with their spanish host families: with parents, children and room-mates.

- con sus familias españolas: con los "padres" y "hermanos" españoles.
- with their spanish host families:interacting with parents, children and room-mates.

el número de familias españolas asistidas por cáritas supera el de los inmigrantes - agencia fides
the number of spanish families assisted by caritas exceeds that of immigrants - fides news agency

en familias españolas, escogidas cuidadosamente por la escuela, que ofrecen un ambiente hospitalario y agradable.
spanish host families, carefully chosen by our school, offering a friendly, welcoming environment.

con estudiantes de español, familias y colaboradores.
• with spanish students, families and collaborators

de esa manera, esa corona es un regalo de algunas familias españolas y de los peregrinos de la virgen de medjugorje.
we asked the pastor if he would accept this donation, and he agreed. so, this crown is totally a gift from a few spanish families and pilgrims to our lady and to medjugorje.

los principales objetivos de la investigación de la fundación se refieren a todos los problemas que puedan afectar a las familias españolas.
the main research interests in the foundation are related with all the problems that may affect the family as an institution in the spanish context.

aquellos estudiantes extranjeros de 14 años o más que no quieran quedarse en las residencias tendrán la opción de quedarse en familias españolas.
international students ages 14 and up that do not want to stay in the residences will have the option of staying with a host spanish family.

celebro que el nuevo gobierno rumano haya nombrado a unos funcionarios muy competentes para revisar los problemas a los que se enfrentan estas familias españolas.
i am delighted that the new romanian government has nominated very competent officials to review the problems that these spanish families are facing.

el entorno de l alojamiento lo conforman otros estudiantes de la escuela, estudiantes y profesionales españoles o familias españolas, dependiendo del alojamiento elegido.
accommodation is shared with other students from the school, other spanish students or spanish familes, depending on the accommodation that is choosen.

ofrecemos pisos totalmente equipados, desde estudios, hasta grandes apartamentos para grupos, al igual que habitaciones en pisos compartidos con estudiantes y familias españolas.
we offer fully equipped apartments, from studios to large apartments for groups, like rooms in shared flats with spanish students and families.