Je was op zoek naar: favorecedor (Spaans - Engels)

favorecedor del medio ambiente
environmentally friendly

favorecedor de la pérdida de peso.
helpful to lose weight.

crea un ambiente favorecedor del sueño.
create the right sleeping environment.

c & t como factor favorecedor del crecimiento
the importance of s & t as an economic growth- designed to form the groundwork for a free enhancing factor for mpcs within the euro-

el resultado es favorecedor y profundamente atractivo.
the result is flattering and highly seductive.

el fondo es de color rojo, muy favorecedor.
the background is red, very flattering.

el resultado es favorecedor y profundamente atractivo.’
the end result is flattering and highly seductive.’

es un modelo con un estampado multicolor muy favorecedor.
the model features a particularly attractive multicoloured print.

la región proporciona un marco favorecedor de la innovación.
the region provides aframework conducive to innovation.

proseguir un saneamiento presupuestario diferenciado, favorecedor del crecimiento,
pursue differentiated, growth-friendly, fiscal consolidation,

se postuló como un factor favorecedor de la aparición de psicosis.
it is presented as factor favoring the emergence of psychosis.

su parte inferior se destaca por un corte brasileño muy favorecedor.
the bottom features a very flattering brazilian cut.

su femenino color es especialmente favorecedor para los tonos de piel bronceados.
their girly colour is particularly flattering for those with dark skin.

la parte de abajo presenta un corte brasileño favorecedor para las nalgas.
the bottom features a brazilian cut which flatters the bottom.

el entorno favorecedor que se pidió en la cumbre no se ha hecho realidad.
the enabling environment called for at the summit had not been realized.

el disfrute efectivo de los derechos humanos depende de que exista un entorno propicio y favorecedor.
the implementation of human rights relies on a conducive and enabling environment.

estos asuntos girarán entorno al borrador, prestando especial atención a los requisitos para un entorno favorecedor
these issues will centre around the draft framework, with a particular focus on the requirements for an enabling environment

no estoy contento con él como un producto final porque no encaja bien y termina buscando algo poco favorecedor.
i am not thrilled with it as a final product because it doesn’t fit quite right and ends up looking rather unflattering.

la transferencia y difusión de conocimientos y tecnologías, incluidas las tic, dependen de un entorno de políticas favorecedor.
51. the transfer and diffusion of knowledge and technology, including ict, are dependent on a conducive policy environment.

66. tanto los países emisores como los receptores deben abordar el tema sin ambages y aprovecharla como instrumento favorecedor del desarrollo.
this issue needs to be addressed head on by both sending and receiving countries to leverage it as a beneficial tool for development.