Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que debemos felicitarnos.
i think we should all be very pleased.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sólo podemos felicitarnos por ello.
we can but congratulate them for this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡sólo podemos felicitarnos por ello!
we cannot fail to welcome this result.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creo que debemos felicitarnos por ello.
i believe we should welcome this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
todos tenemos que felicitarnos por ello.
we should all be pleased with this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creo que debemos felicitarnos por este hecho.
i think we should congratulate ourselves on that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
podemos por tanto felicitarnos por su adopción.
we can therefore welcome its adoption.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡no podemos menos que felicitarnos por ello!
and we must welcome that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no podemos menos que felicitarnos por esta opinión.
how could we fail to welcome this opinion?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿cómo no vamos a felicitarnos por esta votación?
how can we fail to applaud that decision?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
señor presidente, debemos felicitarnos por el programa argo.
mr president, i greatly welcome the argo action programme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
debemos felicitarnos, en primer término, por este acontecimiento.
the entire erasmus programme only accounts for a few days' agricultural expenditure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debemos felicitarnos y continuar confiando en nuestra tolerancia.
we should not congratulate ourselves and continue to rely on our tolerance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos felicitarnos: europa sigue su construcción política inexorable.
we should be glad: europe is continuing its inexorable political construction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ante todo, debemos felicitarnos por la iniciativa de la comisión europea.
firstly, there is cause to rejoice in the initiative of the european commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos felicitarnos: los años no nos han inoculado desconfianza e indiferencia.
we have to congratulate ourselves: the passed years didn't inoculate us mistrust and indifference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, sustancialmente, hemos de felicitarnos por haber llegado a este punto.
however, on the whole, we should be pleased that we have reached this point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
read.no tenemos que felicitarnos de nuevo por haber trabajado muy bien conjuntamente.
we do not need to congratulate ourselves once again; we worked very well together.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en europa actuamos rápidamente tras el 11 de septiembre; podemos felicitarnos por ello.
we acted rapidly in europe following 11 september: we can congratulate ourselves on this.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en europa debemos felicitarnos por haber realizado algunos progresos, aunque no suficientes.
we must congratulate ourselves in europe on some progress but not enough has been achieved.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
