Je was op zoek naar: gastarse (Spaans - Engels)

gastarse o decorar.
for men or women.

mulder gastarse cada año.
what is the logic of that?

el tiempo es para gastarse
time is for spending

cada euro debe gastarse cuidadosamente.
every euro must be carefully spent.

es mejor gastarse que oxidarse.
it is better to wear out than to rust out.

-pero ese aire debe gastarse rápidamente.
"but this air must be swiftly depleted."

este dinero puede gastarse donde sea.
this money could be spent anywhere!

¿juega hasta gastarse todo el dinero?
do you gamble until your last money is gone, even the fare home or the cost of a cup of tea?

un montón de atracciones sin gastarse un penique.
a wealth of attractions without spending a penny

es un rostro de mujer. gastarse o decorar.
mask to carry or to decorate.

de los fondos de la ue debe gastarse en el eje 1.
ing needs of the new member states). a minimum of

¿le parece mal gastarse $4,400 en una aspiradora?
think spending $4,400 for a vacuum cleaner is bad? actually, the total cost was more than $8,000.

«el dinero parece gastarse en la administración», declaró.
'money seems to be wasted on administration,' he said.

los créditos tienen que gastarse de un modo más concentrado y eficiente.
the funds must be concentrated and spent more efficiently.

considere gastarse aproximadamente $50 en una cámara web de alta definición.
consider shelling out about $50 for an hd web camera.

no puede gastarse ni se gastará más de lo que figure en los presupuestos.
no more can or will be disbursed than is allocated in the budget.

las subvenciones tienen carácter recurrente y han de gastarse a lo largo del año.
as such the subsidies are recurring and considered to be expensed each particular year.

no veo, al igual que la comisión, cómo pueden gastarse de forma razonable.
along with the commission, i fail to see how this can be spent in a reasonable manner.

4 la ley de los rendimientos decrecientes se aplica â deben gastarse recursos € “”
4 the law of diminishing returns applies – resources must be spent

me dicen los investigadores médicos que la suma que va a gastarse en la eeb es irrealmente elevada.
i am told by medical researchers that the amount to be spent on bse is unrealistically high.