Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hasta el momento se sabe que:
so far, we know that:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no.
the time now is 03:19 pm .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r. hasta el momento no.
if so, please provide this information to the committee.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no se presentaron cargos en su contra.
no charges have been pressed against them so far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no se ha presentado ninguno.
up to now there have been none.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento, no se han efectuado detenciones.
there have been no arrests made so far in this regard.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hasta el momento no se dispone de datos.
a data currently not available.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento, no se ha aportado el dinero.
so far, the money isn’t there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no se han iniciado medidas legales.
if we know that facilities exist, according to the proximity principle, in the united states, then why not send experts in the other direction.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no han recibido respuesta.
no response has been received.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no se disponen de recursos para tal fin.
thus far, no resources have been made available for this purpose.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento, no se ha presentado otro nuevo programa.
so far, no new programme has been presented.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hasta el momento no se conocen ejemplos de tales sustancias.
examples of such substances are not known to date.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lamentablemente, hasta el momento no se recoge esto en las propuestas.
unfortunately, i have not been able to find initiatives to this effect in any of the proposals.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el momento no se ha cerrado ninguno de estos casos.
none of these cases has, as yet, come to a conclusion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hasta el momento, no se ha recibido informe alguno al respecto.
so far no situation reports in this regard have been received.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por el momento no se sabe cómo prevenir el consumopor inyección.
at the moment, it is not known how to prevent injecting drug use.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de momento no se sabe más de este juego.
de momento no se sabe más de este juego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por el momento no se sabe a ciencia cierta si este material ...
por el momento no se sabe a ciencia cierta si este material ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poco se sabe sobre vitiligo hasta el momento.
little is known about vitiligo as of yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: