Je was op zoek naar: hazmerreir (Spaans - Engels)

el hazmerreir de todos
and all those

el hazmerreir de todos.
in addition to winning back congress, democrats won big in state races in every region of the country, taking control of a majority of governors' mansions.

¿hemos simplificado estos delitos y los hemos convertido en un hazmerreir?
have we over-simplified these crimes and made them into laughing stocks?

trajo escandalo a su pas, haciendo el hazmerreir de israel ante los ojos de sus enemigos.
he brought scandal to his country, making israel a laughing stock in the eyes of its enemies.

avisos como ese para una liberación intantánea son ridículos, y convierten a los que participan en eso en un hazmerreir.
such advertisements for instant liberation are ridiculous, and turn those who participate in them into a laughing stock.

es así que no nos damos cuenta de estas afirmaciones que hacemos, o como nos convertimos en un hazmerreir debido a ellas.
so, we are not aware of these claims we make, or how we become a laughing stock due to them.

"nuestra intención es convertir las leyes de difamación inglesas del hazmerreir internacional a un proyecto internacional" para la reforma, dijo.
"our aim is to turn english libel laws from an international laughing stock to an international blueprint" for reform, he said.

¿quieres que me convierta ahora en un hazmerreir, en una criatura ridícula? swami, por favor, retira tu ofrecimiento y yo me iré a casa."
do you want me to be a laughing-stock, a ridiculous creature now? swami, please, please withdraw your offer and i will go home.”

si los europeos volvemos a fracasar, seremos para siempre el hazmerreír y nadie nos tomará en serio.
if we europeans fall down again, we shall be forever a laughing stock that no one can take seriously.