Je was op zoek naar: hielo picado (Spaans - Engels)

hielo picado
crushed ice

servir con hielo picado.
serve with ice.

picado
scabbling

así como salsas, aliños o hielo picado.
and that goes for sauces, dressings and crushed ice too.

papel picado
papel picado

perejil picado.
minced parsley.

- perejil picado.
parsley chopped.

esta especialidad se sirve con cava o zumo de limón y hielo picado.
a specialty in combination with champagne or lemon juice and crushed ice.

si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
if you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.

introducir todos los ingredientes en la licuadora, batir y servir con hielo picado.
put all ingredients with a shovel of ice in a blender, mix and serve with crushed ice.

introducimos en el mercado las bolsas para hielo picado y las bolsas para la basura con cinta deslizante antibacterial.
we introduced into the market crushed ice bags and sliding tie anti-bacterial garbage bags.

el dr. bustillo recomienda colocar pequeñas bolsas de hielo picado sobre los ojos durante 10 minutos, cada 48 horas.
dr. bustillo recommends placing small zip lock bags with frozen peas on the area 10 minutes, for every hour spent awake for the first 48 hours.

smoothies son mezclados y refrigerados nuevos frutos que pueden ser adicional con hielo picado, miel, frutas congeladas, o jarabe.
smoothies are blended and chilled new fruits which can be additional with crushed ice, honey, frozen fruit, or syrup.

4) vierta en un jarrón suficientemente grande el hielo picado, los trozos de limón, el jugo de limón y la cachaça.
4) pour the crushed ice, the lemon pieces, the lemon juice and the cachaça into a big jar

se sirve con unos cubitos de hielo y un poco de la fruta picada.
add theother drinks, mix all very well and cool it. to be served with ice-cubes and some of the fruit chunks.

nuestra desesperación por consumir algo frío nos llevó a descubrir los raspados, que eran básicamente hielo picado con un jarabe artificial bien espeso que le daba color y sabor, con un copete de miel o leche condensada.
our desperation to have something cold to drink made us discover the “raspados”, that were basically pricked ice with an artificial thick syrup that gave them color and flavor, with a topping of honey or condensed milk.

cuando se avanza a través de hielo fino y aguas picadas, los procedimientos tradicionales resultan rudos y peligrosos.
when crossing thin ice and rough seas, traditional procedures are too basic and dangerous.

prepara espresso el día anterior ... muchas tomas en un recipiente que pones en el frigorífico. en un vaso de bola alto y delgado, agregue hielo picado (aproximadamente 1/3 del camino).
make espresso the day before...lots of shots in a container that you put into the fridge. in a tall, slender high ball glass add crushed ice (about 1/3of the way).

la marca es elegida producto del año por los consumidores con el gran premio marketing e innovación 2008 en la gama de bolsas de hielo, con los siguientes productos: palitos de hielo, bolsas para hielo whisky, bolsas para hielo automático y bolsas para hielo picado.
the brand is elected product of the year by consumers in the category of marketing and innovation in the ice cube bag range, with the following products: ice stick bags, whisky ice cube bags, automatic closure system ice bags and crushed ice bags.

carne picada,
minced meat,