Je was op zoek naar: humilde opinion (Spaans - Engels)

es mi humilde opinion.
it is irrelevant and unimportant.

en mi humilde opinión
in my humble opinion

acá está mi humilde opinión.
so here are my two cents

en mi no tan humilde opinión
in my not so humble opinion

en mi humilde opinión otmaza.
imho otmaza.

en mi humilde opinión creo que no.
not us.

qué patético, en mi humilde opinión.
how pathetic, in my humble opinion.

eso es lo que es relevante en mi humilde opinión.
that is what is relevant imho.

en mi humilde opinión el problema es de muchas capas.
in my humble opinion the problem is one of many layers.

tal es la humilde opinión de un guerrero del equio de kali.
such is the humble view of a warrior in kali's band.

bueno, en mi humilde opinión esto solo es vedad a medias.
well, imho this is only a half truth.

em mi humilde opinión, esto debería ser obligatorio en cada sistema unix.
in my humble opinion, this should be compulsory for every unix system.

...en mi humilde opinión, ánimo es lo que más necesitan los sacerdotes hoy.
…in my humble opinion, encouragement is what priests need the most today.

en mi humilde opinión, todo este ruido no merece el tiempo que se ha gastado.
imho, all this noise isn’t worth the time wasted on it.

quinto, el consejo, también en mi humilde opinión, no negoció con buena fe.
fifthly, the council did not, again in my humble opinion, negotiate in true good faith.

chetyrehdverki mi humilde opinión es mucho más complicado - hay costuras decorativas tener que hacer.
chetyrehdverki imho is much more complicated - there are decorative seams have to do.

en mi humilde opinión, la ciencia es por supuesto imprescindible, pero muchas veces peca de engreída.
in my humble opinion, science is undoubtedly essential, but many a time it is excessively conceited.

en mi humilde opinión, este asunto es relativamente pequeño -quizá tan pequeño como estas zanahorias.
in my humble opinion these matters are relatively small -perhaps as small as these pieces of carrot.

llegados a este punto, creo, en mi humilde opinión, que no debemos dar demasiados sermones a países como bulgaria.
it considers that direct efforts are needed in effective cooperation and communication, mainly between central and regional level, where we consider that there are problems, as well as in the consolidation and completion of institutional structures at both central and regional level.

en mi humilde opinión, convendría que fortaleciéramos dicha cooperación y que la aprovecháramos más para reducir los focos de tensión en nuestro continente.
it is advisable, in my humble opinion, that we strengthen this cooperation and make better use of it in order to reduce the number of hot spots on our continent.